La collezione di minipiscine e complementi outdoor completa il total look del suggestivo rooftop dell’Hotel Pulitzer di Roma Divina Outdoor SPA...
Author - SINTESI BAGNO
Image de couverture : Antonia Campi et Albino Reggiori, années 1990 (photo de Roberto Molinari) Archives Albino Reggiori Une légende du design industriel et de...
Cover picture: Antonia Campi and Albino Reggiori, 1990s (photo by Roberto Molinari) Archive Albino Reggiori. A legend of industrial and ceramic design sadly...
Immagine di copertina: Antonia Campi e Albino Reggiori, anni novanta (foto di Roberto Molinari) Archivio Albino Reggiori E’ purtroppo deceduta pochi giorni fa...
Nous avons déjà vu certaines de ces “petites” toilettes et leurs couvercles dans des articles précédents du blog Sintesibagno.shop, aujourd’hui, cependant...
We have already seen some of these ‘small’ toilets and their covers in previous blog posts Sintesibagno.shop, Today, however, we see them all together. They...
Alcuni di questi piccoli sanitari e i loro copriwater “small” li abbiamo già visti in altri post precedenti del blog Sintesibagno.shop, oggi però li vediamo...
Commençons par définir ce qu’est ce type d’articles sanitaires. Par WC monobloc, nous entendons les WC qui possèdent une extension dans la partie arrière de la...
Let us begin by defining what this type of sanitary ware is. By monobloc WC we mean those WCs that have an extension in the rear part of the ceramic and on top...
Cominciamo definendo cosa sono questa tipologia di sanitario. Per vaso monoblocco s’intendono quei wc che hanno un prolungamento nella parte posteriore della...
Nous avons vu que la plupart des appareils sanitaires modernes posés au sol sont placés au ras du mur. Nous en avons parlé dans un article récent: “Appareils...
We have seen that most modern floor-standing sanitary ware is positioned flush with the wall. We discussed this in a recent post: “Floor-standing sanitary ware...
Abbiamo visto che la maggior parte dei sanitari moderni a terra sono posizionati filo parete. Ne abbiamo parlato in un post recente: “I sanitari a terra...
Dans le post précédent: ”Les formes des sièges de toilettes. Pensiez-vous qu’un siège de toilettes était uniquement ovale ? Jetez un coup d’œil au catalogue...
In the previous post: ”The shapes of toilet seats. Did you think a toilet seat was only oval? Have a look at the Sintesibagno catalogue (part 1)” we began by...
Nel post precedente: ”Le forme dei copriwater.Pensavate che un sedile wc fosse solo ovale? Date uno sguardo al catalogo Sintesibagno (part 1)” abbiamo...
Chaque jour, nous sommes en contact avec des centaines de clients à la recherche de la lunette de WC parfaite pour les articles sanitaires qu’ils ont dans leur...
Every day we come into contact with hundreds of customers looking for the perfect toilet seat cover for the sanitary ware they have in their bathroom. Most are...
Tutti giorni entriamo in contatto con centinaia di clienti che cercano un copriwater perfetto per i sanitari che hanno in bagno. La maggior parte è sorpresa da...
Aujourd’hui, nous continuons à parler du passé glorieux de la GSI et de la FACIS, fait de séries spéciales en céramique, dont beaucoup ont des formes étranges...
Today we continue to talk about GSI and FACIS’ glorious past made up of special ceramic series, many with strange shapes, all out of production, and their...
Oggi continuiamo a parlare di GSI e del passato glorioso di FACIS fatto di serie ceramiche particolari, molte dalle forme strane, tutte fuori produzione e dei...
Commençons par parler de cette entreprise de céramique en partant de ses origines et de son fondateur : le Dr Potito Randi. Dans le site qui lui est consacré à...
Let’s start talking about this ceramic company from its origins and its founder: Dr Potito Randi. From the site dedicated to him for the centenary [ Clik HERE...
Partiamo per parlare di quest’azienda ceramica dalle origini e dal suo fondatore: Dr Potito Randi. Dal sito a lui dedicato per il centenario (CLIK QUI)...
Aujourd’hui, nous parlons d’une entreprise qui a été fondée en 1959. Prenons un passage d’un catalogue datant de 1982 : “Ayant commencé son activité en 1959...
Today we are talking about a company that was founded way back in 1959. We will take a passage from a catalogue dating back to 1982: “Having started its...
Oggi parliamo di un’azienda nata nel lontano 1959. Da un catalogo del 1982 prendiamo un passaggio: ”Iniziata l’attività nel 1959 su un’area...
Les entreprises céramiques d’aujourd’hui, qui créent des tendances et sont commercialisables, sont d’autres, dont nous avons déjà vu un grand nombre dans de...
Today’s trend-setting and marketable ceramic companies are others, many of which we have already seen in many previous posts: Ceramica FLAMINIA,Ceramica...
Oggi le aziende ceramiche che fanno tendenza e mercato sono altre, molte le abbiamo già viste in tanti post precedenti: ceramica FLAMINIA, ceramica CATALANO...
Il ne s’agira pas d’un véritable classement d’escalade. Nous avons décidé de sélectionner les meilleurs équipements sanitaires et leurs abattants...
This is not going to be a real ranking. We have decided to select the best sanitaryware and their representative WC seats in the rectangular shape category...
Non sarà una vera e propria classifica a scalare. Abbiamo deciso di selezionare i migliori sanitari e i loro copriwater rappresentativi della categoria forma...
Nous parlons aujourd’hui d’une entreprise qui, au cours des vingt dernières années, s’est imposée comme l’un des témoignages du design dans le monde de...
Today we are talking about a company that over the last twenty years has established itself as one of the testimonials of design in the bathroom furnishing...
Oggi parliamo di un’azienda che negli ultimi vent’anni si è affermata come una delle testimonials del design nel mondo arredobagno. Situata nel distretto di...
Commençons par voir qui est ce designer. La source est Wikipedia: ”Matteo Thun est né à Bolzano en 1952 et est le premier fils de la famille d’entrepreneurs du...
Let’s start by looking at who this designer is. The source is Wikipedia: “Matteo Thun was born in Bolzano in 1952 and is the first son of the South Tyrolean...
Comiciamo a vedere chi è questo designer. La fonte è Wikipedia: ”Matteo Thun è nato a Bolzano nel 1952 ed è il primo figlio della famiglia imprenditoriale...
La multinazionale svizzera GEBERIT nella sua storia lunga oltre un secolo ha lanciato tantissimi prodotti diventati best-seller. Potete scoprire la sua storia...
To talk about Starck we need to know Duravit well. It has a commercial subsidiary on the Italian market and has had to compete with historic Made in Italy...
To talk about Starck we need to know Duravit well. It has a commercial subsidiary on the Italian market and has had to compete with historic Made in Italy...
Per parlare di Starck dobbiamo conoscere bene Duravit. Presente sul mercato Italiano con una filiale commerciale si è dovuta confrontare con aziende storiche...
Commençons par dire qui est Ceramic Galassia : fondée il y a presque quarante ans, elle est l’un des principaux représentants du district céramique de la...
Let’s start with who Ceramica Galassia is: founded almost forty years ago, it is one of the main representatives of the ceramic district in the province of...
Partiamo da chi è ceramica Galassia: nata quasi quarant’anni è una delle principali rappresentanti del distretto ceramico in provincia di Viterbo. Dal loro...
LINDA Nous avons déjà parlé de cette fantastique série d’articles sanitaires Ideal Standard appelée Linda dans des billets précédents: “Sièges de toilettes et...
LINDA We have already talked about this fantastic series of Ideal Standard sanitaryware called Linda in previous posts: “Ideal Standard toilet seats and...
Serie Linda Ideal Standard è una forma primaria. Un copriwater formato da due linee rette parallele e due semicerchi LINDA Di questa fantastica serie di...
Il arrive souvent aux utilisateurs de devoir acheter un siège de toilettes en ligne. Ils commencent à le rechercher dans les moteurs de recherche (comme...
It often happens to users that they have to buy a toilet seat online. They start looking for it in search engines (such as Google) remembering the name of the...
Capita spesso agli utenti di dover comprare online un copriwater. Cominciano a cercarlo nei motori di ricerca (tipo Google) ricordandosi il nome della serie...
Les différentes entreprises de céramique : Scala, Pozzi Ginori, Tenax, Facis et Hatria sont parties de la forme la plus classique de l’article sanitaire (la...
The various ceramics companies: Scala, Pozzi Ginori, Tenax, Facis and Hatria started from the most classic shape of the sanitary ware (perhaps the first toilet...
Le varie case ceramiche: Scala, Pozzi Ginori, Tenax, Facis e Hatria sono partite dalla forma più classica dei sanitari (forse il primo wc mai prodotto era...
Tout au long de l’histoire de la conception des salles de bains, de nombreuses entreprises de céramique se sont essayées à la production d’articles sanitaires...
Throughout the history of bathroom design many ceramic companies have tried their hand at producing rectangular shaped sanitary ware. Most of these series are...
Nel corso della storia dell’arredobagno molte aziende ceramiche si sono cimentate con la produzione di sanitari dalla forma rettangolare. La maggior parte di...
Avec ce projet, Ceramica Globo est entrée dans le nouveau millénaire et est devenue l’une des entreprises dont on peut désormais dire qu’elle produit des...
With this project, Ceramica Globo entered the new millennium and became one of the companies that from then on can be said to produce modern, designer...
Con questo progetto ceramica Globo entrò nel nuovo millennio e entrò a pieno titolo tra le aziende che da lì in poi possono dire di produrre sanitari di design...
L’un des plus grands designers italiens contemporains, il travaille avec Pozzi Ginori depuis des décennies sur de nombreuses séries de céramiques qui sont...
One of the greatest contemporary Italian designers has created, through a decades-long collaboration with Pozzi Ginori, many ceramic series that have all...
Uno dei più grandi designer italiani contemporanei ha dato vita, con una collaborazione pluridecennale con Pozzi Ginori a tante serie ceramiche diventate tutte...
Avec ce post, nous commençons à nous intéresser aux lignes d’appareils sanitaires qui n’ont pas été conçues par les différents départements techniques des...
Let’s start with this post to look at the sanitaryware lines that were not designed by the various technical departments of ceramic manufacturers, but were...
Cominciamo con questo post a vedere le linee di sanitari che non sono state disegnate dai vari uffici tecnici delle case ceramiche, ma nate dal genio creativo...
Nous parlons aujourd’hui d’une entreprise (VAVID) qui, par le passé, a marqué le monde de la céramique sanitaire par ses formes révolutionnaires. Nous avons vu...
Today we are talking about a company (VAVID) that in the past has marked the world of sanitary ceramics with its revolutionary shapes. We have seen some...
Oggi parliamo di un’azienda (VAVID) che in passato ha segnato con le sue forme rivoluzionarie il mondo della ceramica sanitaria. Alcuni sanitari e i loro...
Ils sont considérés comme les formes d’articles sanitaires modernes dans le monde de l’aménagement de la salle de bains. Ils sont pratiquement l’étape suivante...
They are considered the forms of modern sanitary ware in the bathroom furnishing world. They are practically the next step up from wall-hung sanitary ware...
Sono considerate le forme dei sanitari moderni nel mondo arredobagno. Sono praticamente il passo successivo ai sanitari sospesi, scelti da sempre perchè per...
Dans post, nous examinons les dernières séries conçues et proposées par cette entreprise historique dans le monde des meubles de salle de bains: CERAMICA...
In this post we look at the latest series designed and proposed by this historic company in the world of bathroom furniture: CERAMICA DOLOMITE and...
Con questo post vediamo le ultime serie disegnate e proposte da questa azienda storica del mondo arredobagno: CERAMICA DOLOMITE e i...
Per affrontare le nuove sfide dal punto di vista stilistico lanciate da altre aziende produttrici, in particolare INDA con la serie PRAIA...
C’est l’un des derniers arrivés dans le quartier de Civita Castellana (fondé en 1989), mais il a fait du chemin et rapidement, distribuant ses produits dans 60...
It is one of the latest arrivals in the Civita Castellana district (founded in 1989), but it has come a long way and fast, distributing its products in 60...
E’ una delle ultime arrivate del distretto di Civita Castellana (fondazione anno 1989), ma ha fatto tanta strada e in fretta arrivando a distribuire i suoi...
On a vu dans le post précédent sur cette entreprise: “Les sanitaires Kerasan traversent touts les styles de meubles de salle de bains. Sièges de toilettes de...
We have seen in the previous post about this company: “Kerasan sanitary ware crosses all styles of bathroom furniture. Toilet seats of all shapes. (part 1)”...
Abbiamo visto nel post precedente su quest’azienda: “I sanitari Kerasan attraversano tutti gli stili dell’arredobagno. Copriwater di tutte le forme. (part 1)”...
Inda a été fondée en 1944 à Caravate (VA) en tant qu’entreprise artisanale spécialisée dans la production d’accessoires de salle de bains en laiton. En...
Inda was founded in 1944 in Caravate (VA) as a craft enterprise specialising in the production of brass bathroom accessories. In a few short years, the...
Un prodotto iconico, grazie al quale Inda si è lanciata nel segmento box doccia e si è fatta conoscere al grande pubblico come produttore di pareti...
Avec ce post nous finissons de voir les anciens modèles de sanitaires Dolomite et leurs couvertures de toilettes. Dans les posts précédents, nous avons déjà...
With this post we finish to see the old models of Dolomite sanitaryware and their toilet covers. In the previous posts we have already seen: CLODIA (“Sanitary...
Con questo post terminiamo di vedere i vecchi modelli di sanitari Dolomite e i loro copriwater. Nei post precedenti abbiamo già visto: CLODIA (“Sanitari anni...
Dans ce post, nous allons nous intéresser à d’autres articles sanitaires et à leurs couvercles qui ont une forme de goutte: étroits à l’arrière, ils...
In this post we will look at other sanitary ware and their toilet seat covers that have a teardrop shape: narrow at the back that widen towards the user. In...
In questo post vedremo altri sanitari e i loro copriwater che hanno una forma a goccia: stretti nella parte posteriore che si allargano verso utilizzatore. Nel...
Abbiamo visto nel post precedente: “Ceramica Senesi. Pourquoi est-il difficile de toruver des sièges de toilettes de cette société?” certains articles...
We have seen in the previous post: “Ceramica Senesi. Why is it difficult to find toilet seats from this Company?” some of the sanitary ware of the well-known...
Abbiamo visto nel post precedente: “Ceramica Senesi. Perchè è difficile trovare i copriwater di questa azienda?” alcuni dei sanitari della nota azienda toscana...
L’entusiasmo è stato tangibile nei padiglioni di CERSAIE pieni di operatori, giornalisti e persone giunte da ogni parte d’Italia e da tanti paesi esteri...
Kerasan est l’une des premières entreprises fondées dans le quartier de la céramique de Civita Castellana. Nous reprenons son histoire directement de...
Kerasan is one of the first companies founded in the ceramic district of Civita Castellana. We take its history directly from their website: ()...
Kerasan è una delle prime aziende nate nel distretto ceramico di Civita Castellana. La sua storia la prendiamo direttamente dal loro sito: () “Kerasan è una...
